Bodygram Platform利用規約

この文書は機械翻訳によるものです。本契約の翻訳は参考のためのものであり、本契約の英語版及び本契約に関連する通知その他の文書が、その翻訳と矛盾がある場合には優先します。ただし、適用法により強制的に別の言語でなければならない公式文書の場合を除きます。

最終更新日 2024年1月11日

本Bodygramプラットフォーム契約（以下「本契約」といいます）は、お客様（以下「お客様」といいます）とBodygram株式会社（以下「当社」といいます）との間で締結される拘束力のある契約です。本契約は、お客様によるBodygram Platform（以下、「本プラットフォーム」といいます）のアプリケーションプログラミングインターフェースおよびその機能へのアクセスおよび使用について規定するものです。

欧州連合における一般データ保護規則（GDPR）を遵守するため、両当事者は、附属書Aに添付されている標準契約条項（SCC）を、それぞれの契約相手に応じて個別に遵守することに同意します。データ輸出業者としての状況に応じてこれらの条項を実施したい場合は、legal@bodygram.com までご連絡ください。当社の法務チームが、SCC条項がお客様の具体的な状況に適合し、適用されるすべての規制に準拠していることを確認するためのプロセスをご案内いたします。

Bodygramプラットフォームのアカウントを作成することにより、またはAPIおよび/もしくは機能にアクセスもしくは使用することにより、利用者は、(a) 本契約を読み、理解したことを認め、(b) 本契約を締結する権利、権能および権限を有することを表明し、保証し、(c) 本契約を受諾し、その条件に法的に拘束されることに同意するものとします。本契約に同意されない場合は、いかなるAPIまたは機能にもアクセスまたは使用することはできません。

1. 定義

(a) 「アカウント」とは、当社のAPIおよび機能にアクセスするために、当社のウェブサイトを通じて利用者が作成した組織アカウントを意味します。当社は、独自の裁量でアカウントのユーザー数を制限することができます。

(b) 「API」とは、当社がplatform.bodygram.comで提供するBodygram Platformアプリケーションプログラミングインタフェースおよびドキュメントまたはその他のAPI資料を意味します。当社は、そのウェブサイトを通じて1つまたは複数のAPIを随時利用できるようにすることがあり、本契約は、お客様が本アカウントを通じて使用または購入するために選択した各APIに適用されます。

(d)「身体画像」とは、お客様のアプリケーションで使用するために、お客様のアカウントを通じてお客様に提供される、個人またはその一部の画像、レンダリング画像、またはその他の表現を意味します。

(e) 「Company Marks」とは、本契約に従ってAPIに関連して使用できるようにされた、当社独自の商標、商号、ブランド、またはロゴを意味します。

(f) 「Company Offering」とは、bodygram.comに記載されている当社のAI身体測定技術を意味します。

(g) 「ドキュメント」とは、platform.bodygram.comに随時記載されるAPIおよび/または機能に関するドキュメントを意味します。

(h) 「機能」とは、プラットフォームのウェブアプリケーション、ウェブベースのスキャンフローソフトウェア、またはお客様が使用することができる、またはお客様のアプリケーションに統合することができる（Body Scanを含む）その他のソフトウェア開発キット (SDK) 、および当社がplatform.bodygram.comで提供するドキュメンテーションまたはその他の資料を意味します。

(i) 「Body Scan」とは、独自のアプリケーションを開発することなく、本プラットフォーム（およびお客様のスマートフォン）上で直接スキャンを実行し、レビューすることができる機能を意味します。

(j) 「お客様のアプリケーション」とは、APIと相互通信するためにお客様が開発したアプリケーションを意味します。

2. アカウント

APIおよび/または機能を使用するには、アカウントを作成または更新する必要があります。アカウントを作成し、API、機能、または当社が提供するサービスにアクセスするには、お客様は18歳以上（または居住国においてそれに相当する最低年齢）でなければならず、適用法に基づいて当該APIおよび/または機能の使用を禁じられてはなりません。無料トライアルの制限を回避するために、複数のアカウントを作成することはできません。

3. APIキー、ライセンス付与

本契約に定めるすべての条項および条件の遵守を条件として、(a)当社は、お客様がアカウントで選択または購入した各APIについて、APIキーを発行し、Company Offering と通信および相互運用するお客様のアプリケーションの開発において、お客様の内部事業目的でのみ当該APIを使用できるようにします；ただし、当該APIの無料試用期間中、当該APIの使用は内部テスト目的に厳密に限定されるものとし、商業目的で使用することはできません (b) 当社は、本契約の期間中、以下の限定的、取消可能、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能なライセンスをお客様に付与します： (i)当社が提供するCompany Offeringと通信および相互運用するお客様のアプリケーションの開発を含む、お客様の内部事業目的にのみ、本機能および身体画像を使用すること。但し、本機能の無料試用期間中は、かかる使用は内部テスト目的に厳密に限定されるものとし、商業目的で使用することはできません。(ii) 当社が随時指定する使用ガイドラインに従って、APIおよび/または本機能およびアプリケーションの使用にのみ関連する特定のCompany Marksおよび/または身体画像を表示し、他の製品またはサービスの広告、宣伝、配布、または販売に関連して表示しないこと。お客様は、本契約に基づき付与される黙示のライセンスが存在しないことを了承するものとします。当社は、明示的に付与されていないすべての権利を留保します。お客様は、当社の書面による事前の承諾なしに、APIおよび/または機能、Company Marks および/または身体画像を他の目的に使用することはできません。お客様は、当該APIおよび/または本機能を使用しアクセスするために、platform.bodygram.comで利用可能な登録プロセスを通じて各APIキーを取得する必要があります。お客様は、APIキーを第三者と共有することはできず、APIキーおよびすべてのログイン情報を安全に保管し、各APIにアクセスする唯一の手段としてAPIキーを使用しなければなりません。お客様のAPIキーは、当社がいつでも取り消すことができるものとします。

4. 使用制限

本契約で明示的に許可されている場合を除き、お客様は以下の行為を行うことはできません：

(a) API、機能、または身体画像の全部または一部をコピー、変更、または派生物を作成すること；

(b)API、機能、または身体画像を、レンタル、リース、貸与、販売、ライセンス付与、サブライセンス（お客様のアプリケーションの不可欠なコンポーネントとしてそのユーザーに提供する場合を除きます）、譲渡、頒布、公表、移転、またはその他の方法で利用可能にすること；

(c)API、機能、Company Offeringまたはプラットフォームのソフトウェアコンポーネントの全部または一部について、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、デコード、翻案、またはその他の方法で導出またはアクセスを試みること；

(d) API、機能、または身体画像から所有権表示を削除すること；

(e) API、機能、または身体画像を、他者の知的財産権その他の権利を侵害、不正流用、またはその他の形で侵害する、もしくは適用法に違反する方法または目的で使用すること；

(f) API、機能、または身体画像を、当社が許可していないソフトウェア、技術、サービス、または素材と結合または統合すること；

(g)当社のCompany Offeringを利用することなく、統計情報を照会し、自己のデータベースに保存し、または他人に提供すること；

(h) お客様のアプリケーションが、当社が実装したエンドユーザーへの通信、同意画面、ユーザー設定、アラート、警告等を無効化、上書き、またはその他の方法で妨害するように設計または許可すること；

(i)お客様のアプリケーションのAPI、機能、または身体画像を使用して、Company Offeringのユーザーエクスペリエンスを複製もしくは代替しようとすること、またはプラットフォームもしくは当社の他の製品と同様の製品もしくはサービスを作成すること。

(j) APIまたは機能の使用許可を要求する際に、お客様の身元またはお客様のアプリケーションの身元を隠蔽または隠蔽しようとすること。

お客様は、本契約のすべての条項、適用されるすべての法律、規則、および規制、ならびに当社のウェブサイトに随時掲載されるすべてのガイドライン、基準、および要件を遵守するものとします。さらに、お客様は、スパイウェア、アドウェア、その他の悪意のあるプログラムまたはコード、偽造品、米国の禁輸措置の対象となる物品、未承諾の大量注文を扱うことを主目的とする製品、サービス、または素材に関連する、またはそれらを宣伝するために、API、機能、または身体画像を使用しないものとします。米国禁輸措置の対象品目、未承諾の電子メールの大量配信（「スパム」）、マルチレベル・マーケティングの提案、ヘイト資料、ハッキング、監視、傍受、またはデスクランブル装置、中傷的、名誉毀損的、わいせつ、ポルノ、性的、搾取的、虐待的、またはその他の攻撃的なコンテンツ、製品、サービス、盗品、窃盗に使用される品目、危険物、または違法行為。お客様は、日本におけるマットレス産業に関連する製品またはサービスの販売促進を目的として、本アプリまたは本機能を使用することはできません。

5. お客様のアプリケーション、プラットフォームとの連携

お客様は、不正行為、不適切な行為、または有害となる可能性のある行為を含め、適用される法律、規則、および規制、または本契約の条件に違反する行為がないか、お客様のアプリケーションの使用を監視し、お客様のアプリケーションの問題のあるユーザーの今後の使用を速やかに制限することに同意するものとします。また、お客様は、お客様のアカウント内のAPIおよびプラットフォーム経由の機能（Body Scanの使用を含みますが、これに限定されません）との直接のやり取りを監視および管理し、同じ基準への準拠を確保することに同意するものとします。お客様は、お客様のアプリケーションのユーザーがお客様のアプリケーションの不正使用を報告するためのリソースを提供することに同意するものとします。お客様と当社との間において、お客様は、お客様のアプリケーションおよびAPI、機能および/または身体画像の使用に関するお客様のエンドユーザーのすべての行為および不作為について責任を負うものとします。お客様は、お客様のアプリケーションの使用、およびプラットフォームを介したAPIおよび機能とのやりとりに関して、適用される法律、規則、および規制の下で必要とされる、お客様のエンドユーザーからのプライバシー通知の掲示および同意の取得について、お客様が単独で責任を負うことに同意するものとします。お客様によるCompany Marksおよび身体画像の使用はすべて、当社が随時指定する使用ガイドラインに準拠するものとします。お客様は、本契約に関連してお客様がCompany Marks および身体画像を使用することにより、お客様に対してCompany Marks または身体画像に関するいかなる権利、権原または利益も発生せず、Company Marks および身体画像の使用に関連するすべての営業権は当社に帰属することに同意するものとします。

6. サポートなし、アップデート

本契約は、APIまたは機能のサポートを受ける権利をお客様に付与するものではありません。お客様は、当社が、随時、当社の単独の裁量により、各API、機能および/または身体画像を更新または修正（各例において、「更新」）することがあり、各API、機能および/または身体画像の最新バージョンを取得し、使用することを要求することがあることを了承するものとします。アップデートは、お客様のアプリケーションとCompany Offeringとの通信方法に悪影響を及ぼす可能性があります。お客様は、かかるアップデートの結果、統合のために必要となるアプリケーションの変更を、お客様自身の費用と負担で行う必要があります。アップデート後、お客様がAPI、機能、および/または身体画像を継続して使用することは、アップデートの拘束力のある受諾を意味します。

7. 料金

本第7条は、お客様が、当社のウェブサイト上で利用可能なプラットフォーム料金プランを通じて、またはプラットフォーム料金プランで利用可能な利用容量を超える利用容量を購入する場合は当社の営業部門（sales@bodygram.com）に連絡することにより、（無料トランザクションの制限を超えて）利用容量を購入する場合に適用されます。

(a) 機能および各APIの一部は、ドキュメンテーションに記載されている利用限度まで無料で提供されます。

(b) お客様は、本プラットフォームの料金プランに定める支払条件に従って、当社に料金を支払うことに同意するものとします。プラットフォームの料金プランの対象外の購入については、当社は、前月のお客様の本サービスの利用に基づいて、取引限度額を超えて発生したすべての料金について、お客様に電子請求書を発行します。お客様は、請求書の指定通貨および支払条件を含め、請求書で指定されたすべての料金を支払うものとします。当社によるお客様のAPI利用の測定は最終的なものです。

(c) API使用権の購入に関連して、お客様は、当社の純利益、純資産、雇用、資産（動産および不動産を含む）に基づく税金（以下「税金」といいます）を除き、適用されるすべての政府から課される税金（以下「税金」といいます）を負担する責任があり、お客様は、各APIについて、税金を減額することなく当社に支払うものとします。当社が税金を徴収または支払う義務を負う場合、お客様が適切な課税当局によって承認された有効な免税証明書を適時に当社に提供しない限り、税金はお客様に請求されます。

(d) 法律で認められる最大限の範囲において、請求後60日以内に請求されない限り、お客様は料金に関するすべての請求を放棄するものとします（これは、クレジットカード発行会社に対するお客様の権利には影響しません）。払い戻しがある場合）払い戻しは当社の裁量に委ねられ、該当するAPIに対するクレジットの形でのみ行われます。本契約のいかなる条項も、当社がいかなる当事者に対しても信用を供与する義務を負うものではありません。

(e) 支払遅延には、月1.5%（または法律で認められている最高利率を下回る場合はその利率）の利息が発生する場合があります。当社は、支払いが遅延した場合、当該APIおよび/または機能へのアクセスの禁止を理由として、お客様または他の者に対していかなる義務または責任も負うことなく、お客様による各APIおよび/または機能へのアクセスを停止する権利を留保します。

8. お客様の情報の収集と使用

当社は、各API、機能またはライセンサー提供を通じて、お客様またはお客様の従業員、請負業者もしくは代理人に関する特定の情報を収集することがあります。お客様は、API、機能またはCompany Offeringにアクセスし、これを使用し、またはこれらを介して情報を提供することにより、その時点で最新版のプライバシーポリシーおよびデータ保護要件 (https://bodygram.com/ja/bodygram-platform-privacy-policy/) に従ってお客様の情報に関して当社が行うすべての行為に同意するものとします。本契約に反する規定があるにもかかわらず、当社は、適用されるデータ保護法に従い、Company Offeringの強化および改善、ならびに当社の事業活動の発展のための洞察の提供を目的として、Company Offeringの提供、使用、およびパフォーマンスに関連する匿名化されたデータを収集、分析、および開示または共有することができるものとします。本条項における匿名化されたデータとは、特定の個人を識別したり、お客様に関する情報を明らかにしたりするために使用することができないデータを指します。本条項のいかなる規定も、適用されるデータ保護法または本契約の条件に違反するような方法で当社が個人データを処理することを許可するものではありません。

9. 知的財産の所有権、フィードバック

お客様は、お客様と当社との間において、(a)当社は、各API、機能、Company Offering、Company Marks、および身体画像に関するすべての知的財産権を含むすべての権利、タイトル、および利益を所有し、(b)お客様は、(a)項の前述の権利を除き、お客様のアプリケーションに関するすべての知的財産権を含むすべての権利、タイトル、および利益を所有することを認めるものとします。お客様は、各API、機能、Company Marks、および身体画像（それらのすべてのコピーを含む）を、侵害、流用、窃盗、誤用、または不正アクセスから保護するために、商業上合理的な努力を払うものとします。利用者は、API、機能、Company Marks、および身体画像における知的財産権の侵害に気付いた場合、速やかに当社に通知するものとし、当社の知的財産権を行使するために当社が取る法的措置において、当社に全面的に協力するものとします。お客様またはお客様の従業員、請負業者、および代理人が、郵便、電子メール、電話、またはその他の手段により、API、機能、Company Offering、Company Marks、または身体画像（これらに関連する新機能または特徴、またはコメント、質問、提案などを含みますが、これらに限定されません）に対する変更を提案または推奨するコミュニケーションまたは資料（以下、「フィードバック」）を当社に送信または伝送する場合、かかるフィードバックはすべて非機密情報として扱われ、今後も扱われるものとします。利用者は、ここに、利用者の代理として、および利用者の従業員、請負業者、および代理人の代理として、フィードバックに含まれるあらゆるアイデア、ノウハウ、コンセプト、技術、またはその他の知的財産権に関するすべての権利、タイトル、および利益を当社に譲渡し、当社は、利用者または第三者への帰属または対価なしに、いかなる目的であれ、フィードバックを自由に使用することができますが、当社がフィードバックを使用する必要はありません。

10. 秘密保持、所有権

各当事者（以下「受領当事者」といいます）は、本契約の過程において、相手方当事者（以下「開示当事者」といいます）の秘密情報および専有情報（以下「専有情報」といいます）にアクセスすることがあることを認めます。当社にとっての「専有情報」には、APIの特徴、機能、性能に関する非公開の詳細が含まれます。お客様にとっての「専有情報」には、当社サービスの提供を可能にするためにお客様が当社に提供する非公開のデータ（以下「顧客データ」といいます）が含まれます。受領当事者は、(i) 開示当事者の専有情報を保護するために商業上合理的な措置を講じること、および (ii) 開示当事者の専有情報を（サービスの提供に必要な場合または本契約で明示的に許可されている場合を除き）使用せず、または第三者に開示しないことを約束します。本条に基づく受領当事者の義務は、以下の情報には適用されません： (a) 本契約に違反することなく公知となった情報、(b) 開示当事者から受領する以前に受領当事者が保有していた情報、または受領当事者が知っていた情報、(c) 守秘義務を負うことなく第三者から正当に受領した情報； (d) 開示当事者の専有情報を参照することなく、受領当事者が独自に開発したもの、または (e) 法律に基づき開示しなければならないもの。ただし、受領当事者は、開示に先立ち、開示当事者にかかる要件を速やかに通知し、当該情報を公開から保護する命令を取得するための支援を提供するものとします。

11. 第三者のマテリアル。

Company Offeringは、第三者のコンテンツ（データ、情報、アプリケーション、その他の製品、サービス、および/またはマテリアルを含む）を表示、包含、または利用可能にしたり、第三者の広告を含む第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクを提供したりすることがあります（以下「第三者のマテリアル」）。お客様は、当社が、第三者のマテリアル（その正確性、完全性、適時性、妥当性、著作権遵守、合法性、品位、品質、その他いかなる側面も含む）に対して責任を負わないことを認識し、これに同意するものとします。当社は、第三者のマテリアルについて、お客様またはその他の個人もしくは団体に対し、いかなる責任も負わず、また負うこともありません。第三者のマテリアルおよび第三者マテリアルへのリンクは、お客様の便宜のためにのみ提供されるものであり、お客様は、完全に自己の責任において、当該第三者の利用規約に従って、これらにアクセスし、これを利用するものとします。

12. オープンソースライセンス

本機能には、GNU General Public License (GPL)、GNU Lesser General Public License (LGPL)、Mozilla Public License (MPL)、Apache License、BSDライセンス、またはオープンソース・イニシアティブによって承認されたその他のライセンスの下で利用可能なソフトウェアを含む、オープンソースライセンス契約の対象となるソフトウェアコンポーネント（以下「オープンソースコンポーネント」）が含まれる場合があります。お客様によるオープンソース・コンポーネントの使用は、かかるオープンソース・ライセンス契約の条項および条件に準拠するものとします。

13. 保証の免責

本API、機能、Company Marks、および身体画像は「現状のまま」提供され、明示、黙示、法定、またはその他を問わず、当社は一切の保証を明確に否認します。当社は、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害の黙示的保証、および取引の過程、使用、または取引慣行から生じるすべての保証を明確に否認します。当社は、いかなるAPI、機能、Company Marksもしくは身体画像、または製品もしくはそれらの使用結果についても、お客様もしくは他者の要件を満たすこと、中断なく動作すること、意図された結果を達成すること、お客様もしくは第三者のソフトウェア、システム、もしくはその他のサービスと互換性があること、もしくは動作すること、または安全であること、正確であること、完全であること、有害なコードがないこと、もしくはエラーがないこと、またはエラーもしくは欠陥が修正されること、もしくは修正されることについて、いかなる種類の保証も行いません。

14. 補償

お客様は、以下に起因または関連するあらゆる種類の損失、損害、責任、不足、請求、訴訟、判決、和解、利息、裁定、罰金、費用、または経費（合理的な弁護士費用を含む）から、会社およびその役員、取締役、従業員、代理人、関連会社、承継人、および譲受人を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。(a) お客様によるAPI、機能、Company Marks、または身体画像の使用または誤用、(b) お客様による本契約の違反、(c) お客様のアプリケーション（エンドユーザーによる使用を含む）。本規定に基づき当社がお客様に対して補償または防御を求める場合、当社は、補償または防御を求めるために当社に対して提起された請求について、速やかにお客様に書面で通知します。当社は、当社の選択により、また当社の単独の裁量により、当社が選択した弁護士を擁して請求の防御を完全に管理する権利を留保します。お客様は、当社の書面による事前の同意がない限り、いかなる形であれ、当社の過失を認める、または当社を拘束するような第三者契約を締結することはできません。当社がかかる請求の防御を管理することになった場合、当社は、お客様の書面による事前の承認（不合理な留保、条件、または遅延は認められません）なしに、お客様からの支払いを必要とするかかる請求を解決しません。

15. 責任の制限

適用される法律が最大限許容する場合を除き、当社は、いかなる不法行為、契約、過失、厳格責任、またはその他の法的または衡平的法理論に基づいても、(a) APIおよび/または機能の使用または使用不能から生じるいかなる逸失利益、喪失または破損データ、コンピュータ障害または誤動作、事業の中断、またはその他の特殊、間接、偶発、結果的損害についても、また(b)総額100米ドルを超えるいかなる損害についても、たとえそのような損失または損害の可能性について事前に通知を受けていたとしても、またそのような損失または損害が予見可能であったかどうか、または当社がそのような損害の可能性について事前に通知を受けていたかどうかにかかわらず、責任を負わないものとします。第7条(d)に従い、本契約に起因または関連するいかなる請求も、そのような請求の原因となる事象発生後1年以内に提出しなければならないものとし、それ以降は永久に時効消滅するものとします。

16. 契約期間と終了

本契約の有効期間は、お客様が「同意する」ボックスにチェックを入れて本契約に同意したときに開始し、本第 16 条に定めるとおり終了するまで有効です。当社は、当社の単独の裁量により、いつでも、理由の如何を問わず、お客様に通知を行うか、または各API、機能およびCompany Marksへのアクセスを取り消すことにより、本契約、本契約で付与された権利、および/または本契約に基づくお客様のライセンスを直ちに終了または一時停止することができます。また、お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、本契約は何らの通知もなく直ちに自動的に終了します。お客様は、各API、機能およびCompany Marksへのアクセスおよびその使用を中止することにより、いつでも本契約を終了させることができます。理由の如何を問わず本契約が終了した場合、本契約に基づきお客様に付与されたすべてのライセンスおよび権利も終了し、お客様は、各API、本機能、およびCompany Marksのすべてのコピーの使用を中止し、破棄し、お客様が直接的または間接的に管理するすべてのデバイスおよびシステムから永久に消去しなければなりません。その性質上、本契約の終了または満了後も存続することが意図されている条項は、終了後も存続します。本契約の終了は、法律上または衡平法上の当社の権利または救済手段を制限するものではありません。

17. 輸出規制

各APIおよび/または機能は、輸出管理法の対象となる場合があります。お客様は、法律、規則または規制により輸出、再輸出または公開が禁止されている法域または国に対して、直接または間接を問わず、APIおよび/または本機能を輸出、再輸出または公開しないものとし、また、APIおよび/または本機能にアクセスできるようにしないものとします。お客様は、APIおよび/または機能の輸出、再輸出、公開、またはその他の利用可能な状態にする前に、適用されるすべての法律、規制、および規則を遵守し、必要なすべての約束（必要な輸出許可またはその他の政府認可の取得を含む）を完了するものとします。

18. 修正

お客様は、当社が独自の裁量で本契約を随時変更する権利を有することを認め、これに同意するものとします。変更の通知は、platform.bodygram.com上の通知または投稿、または当社からの直接の電子メールによる連絡を通じて行われます。お客様は、かかる修正を確認し、熟知する責任を負うものとします。本契約の更新版の発効日以降、お客様がAPIおよび／または本機能の使用を継続した場合、お客様は変更後の本契約に同意したものとみなされます。

19. 準拠法および管轄裁判所。

本契約は、ニューヨーク州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、他の司法管轄区の法律を適用させるような法の選択ルールは適用されないものとします。本契約に起因または関連する紛争または請求を解決する専属的管轄権は、米国の連邦裁判所またはニューヨーク市およびマンハッタン区に所在するニューヨーク州の裁判所がそれぞれ有するものとします。本契約に関して訴訟が発生した場合、勝訴した当事者は、管轄権を有する裁判所またはその他の法廷によって裁定されるその他の救済に加え、すべての合理的な弁護士報酬および関連費用を回収する権利を有するものとします。

20. 仲裁

当社の独自の裁量により、当社は、本契約の解釈、違反、無効、不履行、または終了に起因または関連する紛争を含め、本契約に基づき発生するすべての紛争を、ニューヨーク州法を適用する米国仲裁協会の仲裁規則に基づき、最終的かつ拘束力のある仲裁に提出するようお客様に求めることができます。適用される法律で認められる最大限の範囲において、お客様は、個人の資格でのみ紛争を提起することに同意するものとし、(a) 集団訴訟もしくは代表訴訟、集団訴訟もしくは集団全体の仲裁、または別の個人もしくは団体が代表的な資格で行動するその他の訴訟（私選弁護人訴訟など）の提起、参加、または参加を求めること、(b) 本契約およびその他のすべての訴訟または仲裁のすべての当事者の明示的な同意なしに、個々の訴訟を統合もしくは結合すること、または仲裁人にそのようにすることを許可しないものとします。

21. その他

本契約は、本契約の主題に関する当事者間の完全な合意および理解を構成するものであり、かかる主題に関する書面および口頭の両方による従前および同時期のすべての理解、合意、表明、および保証に優先します。当社への通知はすべて、legal@bodygram. legal@bodygram.com 宛てに送信する必要があります。お客様はここに、当社から電子通信を受け取ることに同意するものとします。これらの電子通信には、適用される料金および手数料に関する通知、取引情報、各APIおよび/または機能に関するその他の情報が含まれる場合があります。お客様は、当社がお客様に電子的に送信する通知、合意、開示、またはその他の通信は、かかる通信が書面であることを含む、あらゆる法的通信要件を満たすことに同意するものとします。本規約のいずれかの条項の無効性、違法性、または執行不能性は、本規約の他の条項、または他の法域における当該条項の有効性、合法性、または執行可能性に影響しません。お客様または他者による本契約の違反に関して当社が対処しなかったとしても、それは権利放棄を意味するものではなく、かかる違反またはその後の違反に関する当社の権利を制限するものではありません。本契約はお客様固有のものであり、理由の如何を問わず、当社の書面による事前の同意なしに譲渡または移転することはできず、上記に違反する行為または行動は無効であり、効力を有しません。当社は、本契約を譲渡し、本契約に基づく義務を委任する権利を明示的に留保します。